Übersetzt ins Deutsche bedeutet Somatic Experiencing sinngemäß, körperliches, leibhaftiges Erfahren und genau das ist der Schlüssel dieser Herangehensweise zur erfolgreichen Auflösung von Trauma. Aber keine Sorge! Es geht nicht darum, Schreckliches noch einmal intensiv zu durchleben oder entsetzliche Gefühle in überfordernder Weise aushalten zu müssen. Es ist nicht einmal notwendig, die Trauma-verursachende Erfahrung im Detail zu erzählen.
Somatic Experiencing arbeitet auf sehr sanfte und dennoch tiefgreifende Weise in genau dem Tempo und den
minimalen Portionen von Empfindungen, die dem jeweiligen Menschen entsprechen.